JPanel keyPanel = new JPanel(); 
keyPanel.setLayout(new GridLayout(4, 3)); 
for (int i = 0; i < 12; i++) 
{ 
   JButton keyButton = new JButton(...); 
   keyPanel.add(keyButton); 
   keyButton.addActionListener(...);
}